Archive

Archive for มิถุนายน, 2012

ล็อคเป้าสังหาร(Locked On) แปลโดยสุวิทย์ ขาวปลอด วางแผงแล้ววันนี้

มิถุนายน 30, 2012 ใส่ความเห็น

อัพเดพข่าวหนังสือใหม่ของพี่สุวิทย์นะครับ นิยายแปลเล่มล่าสุดเรื่อง ล็อคเป้าสังหาร หรือ Locked On  ของ ทอม แคลนซี ได้แปลเสร็จแล้วครับ ท่านใดต้องการไว้ในครอบครอง ติดต่อพี่สุวิทย์ได้ตามรายละเอียด้านล่างโน่นเลยนะครับ

สำหรับ ล็อคเป้าสังหาร หรือ  Locked On ซึ่งเป็นนิยายเล่มล่าสุดของ แคลนซี  ที่อยู่ในชุด แจ็ค ไรอัน (Jack Ryan)และจอห์น คลาร์ค (John Clark) และมีเนื้อเรื่องต่อจากนิยายเรื่อง คมเพชรฆาต หรือ Dead or Alive ครับ โดยเล่มนี้แคลนซีได้เขียนร่วมกับ(co-authored) มาร์ค เกรอนีย์ (Mark Greaney) ซึ่งเป็นนักเขียนรุ่นใหม่มาแรงจากนิยายชุด The Gray Man โดยนิยายเล่มแรกของนิยายชุดนี้คือเรื่อง Court Gentry อย่างไรก็ตามนักอ่านส่วนใหญ่กลับนิยมเรียกนิยายเล่มนี้ว่า The Gray Man มากกว่า Court Gentry ครับ

อ่านเพิ่มเติม…

Advertisements

ทวินิยาย(mashup-novel) : คืนวันที่ข้าพเจ้าล่าแวมไพร์ (ปกใหม่) + ความรัก ศักดิ์ศรี และฝูงซอมบี้

มิถุนายน 25, 2012 ใส่ความเห็น

ผมเคยเอ่ยถึงเรื่องเอกลักษณ์ในการเขียนนิยาย ของนักเขียนไว้แล้วในตอนแรกๆ ซึ่งผมเรียกสิ่งเหล่านั้นว่าเป็น ลายเซ็น(signature) ของนักเขียนแต่ละคนครับ แต่เป็นลายเซ็นที่ไม่อาจสัมผัสได้ด้วยตาหากเพียงแค่มองผ่าน แต่ต้องอ่านแล้วถึงจะสัมผัสได้ และทุกวันนี้เองลายเซ็นหรือเอกลักษณ์ใหม่ๆก็ยังมีให้เราพบเห็นกันได้เรื่อยๆ แม้จะไม่บ่อยและแม้บางครั้งอาจไม่สวยงาม แต่สิ่งนี้กลับทำให้นักอ่านบนโลกนี้ พึงใจว่าในวงการวรรณกรรมยังมีสิ่งใหม่ๆเกิดอยู่เสมอ ซึ่งก็อาจเป็นส่วนผสมที่คลุกเคล้าไปกันตามแต่ผู้เขียนจะเลือกสรรวัตถุดิบและวิธีการปรุง ซึ่งถ้าเปรียบกับอาหารแล้วบางครั้งก็อาจจะได้รสเผ็ด หรือบางครั้งก็อาจจะเปรี้ยวบ้างหรือหวานบ้าง ซึ่งจะถูกปากคนชิมไหมนั้น มันก็อยู่ที่ว่าเราจะชอบรสไหนครับ บ่อยครั้งที่เราอาจจะกล้าๆกลัวๆที่จะลองรสชาติใหม่ๆ แต่เชื่อผมเถอะครับ มันไม่แย่อย่างที่คุณคิดหรอก!

อ่านเพิ่มเติม…

วีรบุรุษที่สาปสูญ(The Lost Hero) : ภาคแยกของนิยายเพอร์ซี แจ๊คสัน – มาแล้ว!

มิถุนายน 25, 2012 ใส่ความเห็น

คงไม่ช้าเกินนะครับที่ผมจะเขียนถึงวรรณกรรมเยาวชนเล่มนี้ที่ฉบับแปลไทยเปิดตัวมาตั้งแต่อาทิตย์ที่แล้ว แต่การกลับมาครั้งนี้ยิ่งใหญ่อลังการทีเดียวเชียว สำหรับแฟนพันธุ์แท้วรรณกรรมเยาวชนที่รอคอยการกลับของ เพอร์ซี แจ๊คสัน หลังจากที่จบภาคการผจญภัยของเพอร์ซี แจ๊คสันไปแล้ว และเนื่องจากนิยายชุดนี้ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากไม่ว่าในด้านยอดขาย ลิขสิทธ์ที่ถูกนำไปสร้างภาพยนต์ การ์ตูน เกมส์ และมีแฟนเพจทั่วโลกอีกเป็นจำนวนมาก ทำให้ ริค ไรออร์แดน ได้เข็ญนิยายภาคต่อนี้ขึ้นมาอย่างไม่ต้องคิดอะไรมาก อย่างไรก็ตามแม้ว่ากันว่าภาคนี้เป็นภาคแยกของ เพอร์ซี แจ๊คสัน แต่ตัวละครเอกในภาคแรกอย่าง เพอร์ซี แจ๊คสัน ก็ยังมีบทบาทสำคัญในภาคนี้อยู่

นิยายฉบับแปลไทยเปิดตัวตั้งแต่วันที่ 17 มิถุนายน 2555 ที่ผ่านครับ โดยเล่มนี้ผมคิดว่าทางสำนักพิมพ์คงคาดแล้วว่านิยายต้องขายดีแน่ๆ จึงทำออกมาทั้งแบบปกแข็งและปกอ่อน ซึ่งก็ทำให้แฟนนิยายชุดนี้ก็ได้เฮไปตามๆกัน สำหรับฉบับราคาปกอ่อนอยู่ที่ 399 บาท ส่วนฉบับปกแข็งอยู่ที่ 499 บาทครับ เรียกว่าราคาต่างกันแค่ 100 เดียวถ้าเป็นผมก็คงเลือกปกแข็งแน่ๆ  และแม้นิยายชุดนี้เป็นนิยายที่แยกชุดมาจากนิยายชุดเพอร์ซีแจ๊คสัน แต่ยังคงมีเรื่องราวอยู่ในจักรวาลเดียวกันอยู่ ซึ่งก็จะมีการเชื่อมโยงต่อกันระหว่างตัวละครและเรื่องราวในภาคที่แล้วเพื่อคลายปมในหลายๆเรื่องที่ยังไม่เคลียร์ครับ

อ่านเพิ่มเติม…

ปีกแห่งไฟ(Catching Fire) ;เกมล่าชีวิต ภาค 2 ฉบับปรับปรุง(แปลใหม่)

มิถุนายน 24, 2012 6 ของความคิดเห็น

มาแล้วครับ เกมล่าชีวิต ภาค 2 ฉบับปรับปรุงใหม่ ที่แฟนๆของนิยายชุดนี้เฝ้ารอคอยกันอย่างใจจดใจจ่อว่าเมื่อไหร่จะวางแผงสักที และมาพร้อมกับผู้แปลคุณ นรา สุภัคโรจน์ ผู้แปลฉบับปรับปรุงเล่มแรก ซึ่งในเล่มนี้ แคตนิส เอฟเวอร์ดีน ตัวละครเอกในภาคที่แล้วต้องเดินทางเพื่อไปฉลองชัยชนะที่มีชื่อว่า วิคตอรี่ ทัวร์(Victory Tour) โดยเป็นการเดินทางไปในทุกๆเขตเพื่อให้สัมภาษณ์และฉลองชัยชนะ แม้ในใจของ แคตนิส จะมีแค่ความเจ็บปวดที่ต้องไปพบหน้าญาติ เพื่อน พี่น้อง ของคนที่เธอฆ่าในเกม แต่เรื่องนี้กลับเป็นเรื่องเล็กไปเลย เมื่อการกระทำของเธอจากในภาคแรก กลับเป็นสิ่งที่อาจก่อให้เกิดการลุกฮือปฏิวัติแคปปิตอลขึ้นมาพร้อมกัน และทำให้ชีวิตของเธอและพีต้า ต้องตกอยู่ในอันตราย เหตุการณ์จะเป็นอย่างไรคงต้องไปอ่านเองแล้วครับ เดี๋ยวจะกลายเป็นสปอยล์

อ่านเพิ่มเติม…

แมทธิว ไรลี่ย์ (Matthew Reilly) สุดยอดนิยายสไตล์แอคชั่น-เทคโนทริลเลอร์จากแดนจิงโจ้

มิถุนายน 21, 2012 ใส่ความเห็น

จริงๆช่วงนี้ผมมีบทความหลายเรื่องที่ผมเขียนค้างไว้แล้วแต่ยังไม่จบสักที เนื่องจากว่าช่วงนี้ อากาศมันชวนให้ขี้เกียจจริงๆ จนทำให้ผมรู้สึกหน่วงๆ มาเรื่อยๆ  แต่อยู่ดีๆก็ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไรที่ทำให้ผมอยากเขียนถึง  แมทธิว ไรลี่ย์(Matthew Reilly)  ขึ้นมาซะอย่างงั้น! พอมานั่งนึกๆดูแล้วก็ยังไม่สามารถหาคำตอบที่ชัดเจนให้กับตัวเองได้ว่าความรู้สึก อยาก ที่เกิดขึ้นมานั้นมันมาจากไหนกัน

อาจเป็นไปได้ว่าแท้จริงแล้ว ผมกำลังคิดถึงงานเขียนของไรลี่ย์ และกำลังสนุกไปกับภาพเรื่องราวและฉากของห้องสมุดที่อยู่ในนิยายเรื่อง Contest ที่อยู่ๆก็ดันผ่านแวบเข้ามาในหัวเป็นฉากๆ จนทำให้ผมอดรนทนไม่ไหว วันนี้เลยต้องมานั่งระบายความรู้สึกนี้ให้กับเพื่อนๆนักอ่านทุกคน เพื่อที่จะได้แบ่งเบาความสนุกนี้ไปบ้างครับ

อ่านเพิ่มเติม…

สโนว์ไวท์ และ พรานป่าในศึกมหัศจรรย์, คือเธอใช่ไหม? และเกร็ดความคิดบนก้าววิ่ง 2ed.

มิถุนายน 16, 2012 ใส่ความเห็น

2 เล่มใหม่กับอีกหนึ่งเล่มเก่าแต่พิมพ์ใหม่ เริ่มต้นด้วย สโนว์ไวท์ & พรานป่าในศึกมหัศจรรย์ นิยายแนวแฟนตาซีที่ดัดแปลงมาจากเทพนิยายสุดคลาสสิค(Fairy tale) สโนไวท์กับคนเคราะทั้ง 7 (Snow White and the Seven Dwarfs) หนังสือออกมาพร้อมๆกับหนังที่กำลังเข้าฉาย ซึ่งความน่าสนใจของนิยายเล่มนี้น่าจะมาจากตัวภาพยนต์ที่แสดงนำโดย คริสเตน สจ๊วต(Kristen Stewart) แม่สาวแวมไพร์จากหนังชุดสุดดัง ทไวไลท์ซาก้า (Twilight Saga) และ คริส เฮมส์วอร์ท(Chris Hemsworth) ขุนค้อนจากภาพยนต์เรื่อง ทอร์(Thor) และ ดิ อเวนเจอร์ส (The Avengers) ส่วนหนังสือดัดแปลงมาจากบทภาพยนต์โดยทีมเขียนบทและนักดัดแปลงบทละคร(หลายคน) นิยายใช้โครงเรื่องของต้นฉบับว่าด้วยการออกตามล่าเด็กสาว ของราชินีราเวนนาเพื่อให้ได้มาซึ่งอำนาจในการคงไว้ซึ่งความงดงามของพระนางโดยเด็กสาวผู้นั้นก็คือ สโนว์ไวท์ ลูกเลี้ยงของนางเอง อย่างไรก็ตามแต่ สโนว์ไวท์ ได้หลบหนีไปจากปราสาทและซ่อนตัวในป่าสนธยา ซึ่งมีเพียงชายคนเดียวที่เคยย่างกรายเข้าไปและรอดชีวิตออกมาได้ และได้รับมอบหมายให้ออกตามล่าตัว สโนว์ไวท์  เขาคือพรานป่าผู้มีนามว่า เอริค แต่เหตุการณ์กลับไม่เป็นไปอย่างที่คิดเมื่อ เอริค พบกับ สโนว์ไวท์ อ่านเพิ่มเติม…

อั๊กลี่ ซี่รี่ส์ (Uglies series) แฟนตาซี-ไซไฟ สไตล์เกมล่าชีวิต(The Hunger Games)

มิถุนายน 14, 2012 ใส่ความเห็น

อั๊กลี่ ซี่รี่ส์ (Uglies series) เป็นนิยายแฟนตาซี-ไซไฟ แนววัยรุ่น หรือ Yong-adult(YA)เรื่องหนึ่ง ที่ถือว่าน่าสนใจมากในเวลานี้ครับ สำหรับนักอ่านที่อ่านนิยายใน เกมล่าชีวิต ไตรภาค(The Hunger Games trilogy) ครบทั้งสามเล่มแล้ว และกำลังมองหางานสไตล์นี้อยู่ละก็ผมขอแนะนำให้ลองไปหามาอ่านกันดูครับ ที่สำคัญอีกอย่างคือนิยายเรื่องนี้มีฉบับแปลไทยแล้วด้วยนั่นเอง

อั๊กลี่ ซี่รี่ส์  เป็นนิยายแนววัยรุ่นที่มีบรรยากาศในเรื่องอยู่ในโทนเดียวกับ เกมล่าชีวิต เพราะเป็นเรื่องราวในโลกอนาคตเหมือนกันและมีพล็อตแปลกเหมือนกัน อย่างไรก็ตามส่วนตัวแล้วผมคิดว่าว่าพล็อตเรื่องของ อั๊กลี่ ดูเหนือชั้นกว่าครับเพราะเป็นเรื่องราวของของโลกอนาคตในกฏเกณฑ์ที่แปลกออกไป แต่ที่ทั้งสองเรื่องเหมือนกันก็คือเป็นงานเขียน ซึ่งเป็นงานเขียนในลักษณะของโลกแบบ ดิสโทเปีย (Dystopia) หรือ  ทุสถาน(ไม่ได้พิมพ์ผิดนะอ่านว่า ทุ-สะ-ถาน) ซึ่งเป็นโลกมีแต่ความสับสนวุ่นวายและไม่น่าอยู่เอาซะเลย ซึ่งจะแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากโลกแบบ ยูโทเปีย(Utopia) หรือก็คือโลกที่น่าอยู่ เป็นสุข และเป็นโลกในอุดมคติ  และสำหรับนิยายประเภทนี้ถ้าจะเอ่ยถึงต้นตำหรับเลยก็น่าจะเป็นนิยายเรื่อง 1984 ของ ยอร์จ ออร์เวล(George Orwell) เขียนไว้ตั้งแต่ปี 1948  ซึ่งพล็อตเรื่องสำหรับนิยายในยุคนั้นลากยาวมาจนถึงยุคนี้ ก็ยังถือว่าโดดเด่นพอสมควรและขึ้นหิ้งเป็นมาสเตอร์พีชไปแล้วด้วย แถมนิยายหลายเรื่องในสมัยนี้ก็ถือว่าได้รับอิทธิพลจาก 1984 กันเยอะทีเดียว ไม่เว้นแม้แต่ละครเวที ละครทีวี การ์ตูน เรื่องสั้น ไปจนถึงภาพยนต์

อ่านเพิ่มเติม…

หมวดหมู่:News ป้ายกำกับ:,