หน้าแรก > News > พีระมิดสีเลือด(The Red Pyramid) – ริค ไรเออร์แดน : หนังสือใหม่

พีระมิดสีเลือด(The Red Pyramid) – ริค ไรเออร์แดน : หนังสือใหม่

ทำเอาแฟนๆ ริค ไรเออร์แดน( Rick Riordan) เมืองไทยไม่ทันตั้งตัวกันเลยทีเดียว กับนิยายเรื่องพีระมิดสีเลือด(The Red Pyramid) ซึ่งอยู่ในชุดเคนโครนิเคิล (Kane Chronicles) หลังจากที่เอ็นเธอร์บุ๊คเพิ่งปล่อยนิยายเรื่องวีรบุรุษผู้สาบสูญ(The Lost Hero) เมื่อเดือนที่แล้ว ใครจะไปคิดว่าหนังสือนิยายชุดเคนโครนิเคิลจะเปิดตัวตามมาติดๆ(เปิดตัวในงานเทศกาลหนังสือครอบครัวนักอ่านปี 55) ที่เซอร์ไพรส์สุดๆสำหรับนิยายเรื่องนี้ก็คือ นิยายมีทั้งแบบฉบับปกแข็งและปกอ่อนเหมือนกับวีรบุรุษผู้สาบสูญครับ ผมคิดว่าแฟนหนังสือของไรเออร์แดนคงได้กระเป๋าแห้งไปตามๆกัน…..แน่ๆ

นิยายชุดเคนโครนิเคิล เขียนโดย ริค ไรเออร์แดน ซึ่งมี พีระมิดสีเลือด เป็นนิยายเรื่องแรกของนิยายชุดนี้ อย่างไรก็ตามหลายคนอาจสงสัยว่าระหว่างนิยายชุดนี้กับนิยายชุดวีรบุรุษโอลิมปัส( The Heroes of Olympus) ชุดไหนออกมาก่อน คำตอบก็คือนิยายเรื่องพีระมิดสีเลือดถูกตีพิมพ์ออกมาก่อนครับโดยวางแผงในอเมริกาวันที่ 4 พ.ค. 2010  อย่างไรก็ตามปกติแล้วนิยายเล่มหนึ่งๆ ของนักเขียนแต่ละคนก็จะห่างกันอย่างน้อยปีละเล่ม แต่นิยายเรื่องวีรบุรุษผู้สาบสูญกลับวางแผงในอเมริกาวันที่ 12 ต.ค ปีเดียวกัน ซึ่งต้องบอกว่า ไรเออร์แดน นี่สุดยอดจริงๆ และที่สำคัญนิยายทั้งสองชุดก็จะออกใกล้ๆกันเสมอครับ ซึ่งตอนนี้นิยายชุดเคนโครนิเคิลก็จบภาคไปแล้ว(ฉบับภาษาอังกฤษ) แต่นิยายชุดวีรบุรุษโอลิมปัสก็ยังมีต่ออีกสองเล่มครับ

ไรเออร์แดน เขียนนิยายชุดเคนโครนิเคิลไว้ 3 เล่ม ครับซึ่งจริงๆแล้วก็จะมีหนังสือประกอบอีกสองเล่ม แต่ปกติถ้าหนังสือไม่ดังจริงๆพวกหนังสือประกอบเหล่านี้คงไม่มีฉบับแปลไทยแน่นอนครับ แต่แค่นี้ก็ถือว่าดีแล้วครับ

รายชื่อหนังสือในชุดเคนโครนิเคิล

1.The Red Pyramid (พีระมิดสีเลือด)
2.The Throne of Fire
3.The Serpent’s Shadow
The Kane Chronicles Survival Guide
The Red Pyramid: The Graphic Novel(วางแผงปลายปีในอเมริกา)

สำหรับนิยายเรื่องพีระมิดสีเลือด เป็นเรื่องราวที่คล้ายๆกับนิยายชุดเพอร์ซีแจ๊คสันและวีรบุรุษโอลิมปัส แต่ต่างออกไปที่ไรเออร์แดนไปหยิบเรื่องของตำนานเทพอียิปต์มาใช้ดำเนินเรื่อง โดยเรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อสองพี่น้องตระกูลเคน ที่มีอันต้องพลัดพรากจากกันเนื่องแม่ของเขาเสียชีวิต และด้วยพ่อของเด็กทั้งสองเป็นนักโบราณคดี ทำให้เคนผู้พ่อต้องกระเตงลูกชาย(พี่) คาร์เตอร์ไปอียิปต์ด้วย ส่วนลูกสาว(น้อง)แซดี้ต้องอาศัยอยู่กับตา-ยายที่อังกฤษ เหตุการณ์ดูปกติจนกระทั่งครอบครัวได้พบกันพร้อมหน้าอีกครั้ง และการพบกันครั้งนี้ทำให้เด็กทั้งสองคนรู้ว่าแท้จริงแล้วพวกเขามีความเกี่ยวเนื่องกับตำนานของเทพเจ้าที่หลายคนอาจลืมเลือนไปแล้ว

หลังจากอ่านแล้ว(ฉบับภาษาอังกฤษ) รวมๆผมคิดว่าวีรบุรุษโอลิมปัสมีเนื้อหาที่เข้มข้นกว่าครับ แต่ไม่ใช่ว่าพีระมิดสีเลือด จะไม่ดีนะครับเพราะข้อได้เปรียบของวีรบุรุษโอลิมปัสคือมีความเกี่ยวเนื่องกับนิยายชุดเพอร์ซี แจ๊คสันทำให้มีตัวละครเยอะกว่า แต่การเล่าเรื่องตำนานเทพอียิปต์ก็ถือว่าเป็นเรื่องใหม่และทำให้เรารู้สึกอยากติดตามได้เช่นกัน แม้ว่าบางท่านจะชอบเทพเจ้าในแถบยุโรปมากกว่า แต่ถ้าลองได้อ่านตำนานเทพอียิปต์อาจจะติดใจก็ได้ครับ  ส่วนโครงเรื่องของนิยายเป็นแบบแฟนตาซีแอคชั่นผจญภัยซึ่งก็สนุกไม่แพ้กับนิยายชุดเพอร์ซี แจ๊คสันครับ

นิยายฉบับแปลไทยมีทั้งปกแข็งและปกอ่อน ซึ่งปกอ่อนราคา 329 บาท ส่วนปกแข็งราคา 429 บาทครับใครสนใจซื้อผ่านทางเวปไซต์เอ็นเธอร์บุ๊คเค้าลด 15% ครับ(เช็คกันอีกทีนะ)  และสำหรับเล่มนี้คนแปลเปลี่ยนเป็นคุณ ลมตะวัน นะครับ(ซึ่งผมไม่แน่ใจว่าเคยมีผลงานอะไรมาก่อนหน้านี้รึเปล่า) ไม่ใช่คุณดาวิษ ชาญชัยวานิช  และหลังจากได้อ่านนิยายเล่มนี้ในฉบับภาษาไทยแล้ว ผมก็โอเคนะครับ(แต่ต้องขอเวลาเงียบๆอ่านอีกสักพักหนึ่ง) นักอ่านท่านใดอ่านแล้วคิดเห็นอย่างไรแวะมาบอกกันบ้างนะครับ ถ้ามีคนแปลดีๆเยอะๆก็จะมีนิยายแปลดีๆ ให้เราอ่านอีกเยอะครับ ขอเป็นกำลังใจให้ครับ

Advertisements
หมวดหมู่:News ป้ายกำกับ:, ,
  1. แฟนครับ
    ตุลาคม 4, 2012 ที่ 1:59 pm

    ผมอย่าอ่านThe Red Pyramid เล่มต่อไปครับ เเละผมคิดว่านิยายเรื่องนี้กินใจคนอ่านมากครับ อาจจะไม่หมดทุกคนเพราะต่างคนก็ชอบกันคนเเนวเเต่ สำคนที่ชอบนิยายที่มาจากความเชื้อหรือความจิงที่คนเรายังไม่รุ ผมว่านิยาย เรื่องนี้เป็นตัวอทิบายความลี้ลับนั้นได้เป็นอย่างดีครับ ผมเชียให้คนไทยนำมาแปลเพิ่มภาคต่อๆไปจนจบครับ

    • ตุลาคม 4, 2012 ที่ 4:00 pm

      ก่อนอื่นต้องถามคุณแฟนครับ(ไม่แน่ใจว่าแฟนใคร?)ก่อนว่าได้อ่าน Lost Hero รึยังครับ? เพราะไรออร์แดนเขียนนิยายทั้งสองชุด(ชุดวีรบุรุษโอลิมปัส กับเคนโครนิเคิล)ออกมาพร้อมๆกัน แต่ในความรู้สึกของผม ถ้าใครได้มีโอกาสได้อ่านนิยายเล่มแรกของนิยายทั้งสองชุด (วีรบุรุษที่สาปสูญ กับ พีระมิดสีเลือด) ก็จะพบว่า วีรบุรุษที่สาปสูญ นั้นช่างสับสน…ปนเป..ดีแท้ เรื่องๆเดียวแต่เดี๋ยวก็กรีก เดี๋ยวก็โรมัน ผมว่ามันทำให้งงสุดๆ ยิ่งเอาตรงนี้มาเป็นพล็อตหลักแล้วผมอ่านได้ค่อน(ไม่ถึงครึ่ง)ก็วางแล้วครับ ย้ำอีกทีนะครับผมบอกว่า งง นะครับไม่ใช่ไม่เข้าใจไอ้การที่เทพเจ้ากลายร่างเป็นแบบกรีกที แบบโรมันทีนี่ ผมว่าเด็กๆบางคนคงจินตนาการได้ว่า รูปร่างของเทพไม่เหมือนเดิมแต่คงนึกไม่ออกแน่ๆว่า มันต่างกันอย่างไร แต่ถ้าไม่คิดมาก ก็คงจะสนุก(มั้งครับ) แต่ผมบอกได้อย่างเดียวว่า ช่างซับซ้อนดีแท้….หนอ

      พาออกทะเลไปเลย(ฮา) สรุปก็คือว่าผมชอบ พีระมิดสีเลือด เช่นกันครับเพราะความที่เป็นเรื่องใหม่ๆ และพล็อตก็สดกว่า ทั้งผู้แปล(คุณลมตะวัน)ก็ทำได้ดีครับ
      ซึ่งตอนนี้ชุดวีรบุรุษโอลิมปัสได้ออกเล่มสอง(บุตรแห่งเทพสมุทร)มาแล้ว…. และผมคิดว่าเล่มสองของชุดเคนโครนิเคิลคงตามมาในเร็ววัน(อาจเป็นในงานหนังสือแห่งชาติ กลางเดือนตุลานี้ก็เป็นได้ครับ)

      ขอบคุณมากๆที่แวะมาพูดคุยครับ

  2. แฟนครับ
    ตุลาคม 5, 2012 ที่ 6:11 am

    เล้นสองของปีละมิตสีเลือด ออกวันที่ 18ตุลานี้ครับ ผมก็เอามาจากเว็ปหนังสืออิกทีเนิงนะครับ
    ผมตั้งหน้าตั้งตาให้มันออกเลยก็ว่าได้ครับ เพราะเล่มเเรงก็พิสูจเเล้วว่าความรุเรื่องเทพพระเจ้า หรือ ประวัติศาสอียิป ของrick นั้นเจ๋งจริง เเละผมคิดว่าเล่มสองนี้น่าจะมีอะไรที่เพิ่มมามากกว่าเล่ม1ครับ เพราะอาจจะมีตัวละครเพิ่มเนื้อหาที่เข้มข่นมากขึ้น เพราะไม่เช่นเป็นเล่มที่ตัวเอกต้องเรียนรู้สิ่งใหม่ๆรอบตัวจนกลายเป็นการบรรยายความเป็นจริงให้คนอ่านเค้าใจ

    ขอบคุนที่มาเขียนตอบกันนะครับ คุณ danineworm

  1. No trackbacks yet.

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: